E’ essenziale avere dimestichezza con i termini chiave in inglese, lingua con la quale si esprime il mercato FOREX. Di seguito una lista dei più frequenti, con relativa traduzione in italiano e breve spiegazione:
FOREX
Iniziamo proprio dalla parola stessa: Forex è l’abbreviazione di Foreign Exchange e riguarda l’acquisto e la vendita simultanea di una valuta. Ogni scambio, infatti, implica in simultanea l’acquisto di una valuta e la vendita di un’altra.
TASSO/QUOTA
Il tasso di cambio è il valore che ha una valuta rispetto ad un’altra. Ad esempio, nella conversione EUR/USD, per sapere quanto vale 1 EUR, è necessario guardare il tasso di cambio corrente per sapere quanti USD sono.
VALUTA DI BASE
E’ la prima moneta che appare in ogni coppia di valute. Ad esempio, nella coppia EUR/USD, la valuta di base è EUR, mentre nella coppia USD/EUR è l’ USD. Il suo valore è determinato dal tasso di valuta.
COUNTER CURRENCY (in italiano: CONTROVALUTA)
Conosciuta anche con il nome di VALUTA PIP, è la seconda moneta di ogni coppia di valute, l’esatto opposto della VALUTA DI BASE. Ad esempio, nella coppia EUR/USD, la counter currency è USD, mentre nella coppia USD/EUR è l’ EUR. Anche in questo caso, ovviamente, il suo valore è determinato dal tasso di valuta.
BID PRICE (in italiano: PREZZO DELL’OFFERTA)
Il bid price è il prezzo a cui si può vendere la valuta di base. Si trova a sinistra della quotazione. Ad esempio, se si vuole vendere 1 EUR per 1USD, perchè si pensa che il suo valore possa diminuire, lo si vende al prezzo della quota di vendita che si visualizza.
ASK PRICE (in italiano: PREZZO DI RICHIESTA o PREZZO DI ACQUISTO)
L’ask price è il prezzo a cui si può acquistare la valuta di base. Si trova a destra della quotazione. Ad esempio, se si vuol acquistare 1 EUR per 1 USD, perchè si pensa che il suo valore possa aumentare, lo si compra al prezzo di acquisto che si visualizza.
SPREAD (in italiano SCARTO)
Conosciuto anche come BID/ASK SPREAD o MARKET SPREAD, è la differenza che c’è tra il prezzo di vendita e quello di acquisto.
PIP (in italiano: PUNTI)
Noto anche come POINTS, è il più basso incremento di prezzo possibile nella cifra decimale più bassa del tasso di cambio.
DAY TRADING (in italiano: SCAMBIO DI GIORNATA)
Il day trading consiste nelle transazioni che vengono aperte e chiuse entro la stessa giornata di forex trading.
TRANSACTION COST (in italiano: COSTO DI TRANSAZIONE)
Il transaction cost è il costo da pagare per eseguire una transazione, e viene calcolato in base al bid e all’ask price.
STOP LOSS (in italiano: STOP ALLA PERDITA)
Consiste nella chiusura automatica di una posizione aperta quando questa raggiunge un determinato prezzo. Lo si imposta per far sì che, nel caso il FOREX si muova in modo opposto a quello previsto, si possano ridurre al minimo le perdite.
POSIZIONE BREVE
Vendita della “base currency” mentre si attende che il suo valore si abbassi rispetto alla “counter currency”, per poi riacquistarla prima della chiusura.
POSIZIONE LUNGA
Acquisto di una base, attesa dell’aumento del suo valore e rivendita successiva ad un prezzo maggiore.
CROSS RATE (IN ITALIANO: TASSO DI CAMBIO INCROCIATO)
Tasso di cambio di due valute (che non siano l’USD) contro l’USD.
ANALISI TECNICA
Prevedere l’andamento di una valuta esaminando il suo comportamento passato. Vengono usati grafici per illustrare l’andamento.
FED
Abbreviazione di “federal reserve”, sistema bancario centrale statunitense, che pubblica annunci riguardanti la politica monetaria americana.
BANCA CENTRALE
Banca responsabile della politica monetaria di un Paese (ad esempio la Banca Centrale d’Italia) o di un gruppo di Paesi, come nel caso dell’Unione Europea (Banca Centrale d’Europa).
LEVERAGE (in italiano: LEVA FINANZIARIA)
E’ il prestito che si ottiene allo scopo di effettuare transazioni. In questo modo si ha una maggiore gestione dell’acquisto, ma si deve stare attenti perchè, non aiuta solo ad incrementare le potenziali entrate, ma anche le potenziali perdite.
MARGIN
E’ il versamento di contanti minimo per poter effettuare le transizioni. Serve a coprire eventuali future perdite nel trading FOREX.